Übersetzen Türkisch Arabisch مُشْرِكٌ باللَّه

relevante Treffer

• müşrik
  مشرك
  mehr ...
• ortak koşan
  مشرك
  mehr ...

Textbeispiele

• Tanrı bizi bu günahkarlardan korusun.
  فليحفظنا الله من المشركين
• Sonra ( Musa ) : " Bunlar , suç işleyen bir toplumdur ! " diye Rabbine du ' a etti .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Sonunda Rabbine : " Gerçekten bunlar , suçlu-günahkar bir kavimdirler " diye dua etti .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Bunlar , suçlu bir millet olduğu için , Rabbine yardım etmesi için yalvardı .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Derken Rabbine dua edip şüphe yok ki bunlar demişti , mücrim bir topluluk .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Sonra Rabbine , " Bunlar suç işleyen bir topluluktur . " diye yakardı .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Bunun üzerine Musa : Bunlar suç işleyen bir toplumdur , diye Rabbine arzetti .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Musa : " Şüphesiz ki bunlar suçlu bir kavimdir . " diyerek yardım etmesi için Rabbine yalvardı .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Onlar kabul etmeyince Rabbine şöyle yalvardı : “ Ya Rabbî , onlar suçlu bir güruh ! ( Onları sana havale ettim , Sen onların hakkından gel . ) ”
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
• Ve , " Bunlar suçlu bir topluluk , " diye Rabbine yalvardı .
  فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .